Dans un autre compartiment
Dans un autre compartiment, Apic Editions, Alger, June 2025. A selection of poems by Mary Noonan translated to French by poet Valérie Rouzeau, and with a preface by poet Dean Browne.

Stone Girl

Mary’s second collection, Stone Girl, was published by Dedalus in February 2019.
Stone Girl was launched at Poetry Ireland, Parnell Square, Dublin on 5 March 2019: https://www.poetryireland.ie/whats-on/dedalus-press-presents
Mary read from her new book at the Cork International Poetry Festival, Cork Arts Theatre on 20 March 2019: https://www.corkpoetryfest.net/wednesday.html
She presented Stone Girl at Versefest, Ottawa on 30 March 2019: http://versefest.ca/year/2019/poet/?id=358, and at the West Cork Literary Festival on 13 July 2019: https://www.westcorkmusic.ie/artists/2019/mary-noonan/.
Stone Girl was shortlisted for the inaugural Derek Walcott Prize for Poetry, judged by poet Glyn Maxwell, in May 2020: https://www.derekwalcott.com/post/the-derek-walcott-prize-for-poetry.
The Fado House

Her first collection of poems, The Fado House, was published by Dedalus Press in 2012.
The book was subsequently shortlisted for the Seamus Heaney Poetry Prize and the Strong/Shine Award.
The manuscript of this collection won the Listowel Poetry Collection Prize.
LIMITED EDITIONS
Five poems were published in a limited edition under the title Father by Bonnefant Press in 2015, and the long poem Flânerie of the Beaver was published in a limited edition by Bonnefant Press in 2017.
Father

ACADEMIC BOOKS
Echo’s Voice: The Theatres of Sarraute, Duras, Cixous and Renaude (Oxford: Legenda, 2014): http://www.mhra.org.uk/publications/Echos-Voice.
Echo’s Voice was shortlisted for the 2015 David Bradby Monograph Prize, awarded for research in international theatre and performance: http://tapra.org/david-bradby/

Marguerite Duras. Un théâtre de voix/A Theatre of Voices (Amsterdam: Brill, 2018): https://brill.com/view/title/36190. Edited by Mary Noonan and Joëlle Pagès-Pindon.
